 Español
=========

Este proyecto está configurado para ser compilado utilizando un makefile. De esta forma, al intentar ejecutar o compilar desde ZinjaI, forma que las reglas y pasos del proceso de compilación no serán gestionados por ZinjaI, sino que en su lugar será invocada la herramienta make. 

Hay dos perfiles de compilación, uno utilizando el comando "make" y el archivo "Makefile" (para sistemas GNU/Linux), y otro utilizando el comando "mingw32-make" y el archivo "Makefile.w32" (para sistemas basados en Windows). Todo esto se configura desde la pestaña "Secuencia" del cuadro de Opciones de Compilación y Ejecución de Proyecto (menú Ejecución->Opciones...). Ambos makefiles mencionados definen variables con los comando y argumentos de compilación, pero incluyen un tercer archivo (Makefile.common) donde se explicitan los fuentes a compilar y sus dependencias de forma común a ambas configuraciones. Puede modificar completamente los makefiles, pero debe asegurarse de que el nombre ejecutable generado coincida con el definido en la pestaña General del cuadro de configuración, para que ZinjaI puede ejecutar correctamente el programa generado.


 English
=========

This project is configured to be compiled using a makefile. Thus, when trying to run or compile from ZinjaI, the rules and steps of the compilation process will not be managed by ZinjaI itseld, instead make tool will be invoked.

There are two profiles in this project, one using the command "make" and the file "Makefile" (for GNU/Linux), and another using the command "mingw32-make" and the file "Makefile.w32" (for systems based on Windows). This is can be changed from the "Steps" in the Compiling and Running Project Options dialog (Run menu->Options...). Both makefiles define variables for the compiler command and arguments, but include a third file (Makefile.common) where the sources to compile and its dependencies are explicited in a common way for both configurations. You can completely rewrite any makefile, but you must ensure that the executable file name defined in "General" tab in the config dialog matches the one generated by the makefile to allow ZinjaI running your program correctly.
